译文
便一日数次出入(ru)华堂绣户,衔泥作窠。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
名声就(jiu)像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长(chang)着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
剑河寒风猛烈大雪(xue)鹅毛,沙(sha)口石头寒冷马蹄冻脱。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断(duan),生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
安贫乐俭(jian)是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧(bi)绿的小草。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
(36)抵死:拼死,拼命。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。