译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同(tong)一个屋檐下,
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
江山如此媚娇,引得无(wu)数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太(tai)宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全(quan)都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
竹林里笋根旁才破(po)土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩(tan)上依偎着母鸭甜甜地睡着。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻(qi)?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
千军万马一呼百应动地惊天。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。