译文
故乡(xiang)山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅(jian)着斑斓的火花报什么喜讯。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
这一(yi)别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业(ye),样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病(bing)、饥饿的人。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目(mu)远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望(wang)去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
年少有为的贾(jia)谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
19. 屈:竭,穷尽。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
383、怀:思。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑹溪上:一作“谷口”。
42. 生:先生的省称。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
⑴绣衣,御史所服。