译文
屋里,
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
伏羲氏的乐曲《驾辩(bian)》,还有楚地的乐曲《劳商》。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草(cao)堂剪影。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云(yun)端,只要一人把守千军万马难攻占。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我(wo)的惆怅心绪一如故旧。为(wei)了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑥端居:安居。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
旁条:旁逸斜出的枝条。