译文
石头城
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
烟雾笼罩着树林,柳(liu)树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
照镜就着迷,总是忘织布。
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟(jing)何如?
那些女人妒忌我(wo)的丰姿,造谣诬(wu)(wu)蔑说我妖艳好淫。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而(er)又脾胃不伤。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
(4)既:已经。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。