译文
万里奔流的(de)(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而(er)近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相(xiang)会。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
江中也许可以采到碧绿的水玉(yu),可是炼金丹的秘诀何处可寻?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
朝中事情多半无能为力,劳苦(ku)不息而不见成功。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
22.可:能够。
111、前世:古代。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
[3]授:交给,交付。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。