译文
步骑随从分列两旁。
烛龙身子通红闪闪亮。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
长乐宫钟声消逝在花丛外(wai),龙池杨柳沐春雨翠色更深。
经不起多少跌撞。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周(zhou)游浏览。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
今日生离死别,对泣默然无声;
即(ji)使是(shi)映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
西湖的夏日天空(kong)白云(yun)万里,微风轻(qing)(qing)轻的吹拂,是人们喝酒避暑(shu)争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
可怜庭院中的石榴树,
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
(23)鬼录:死人的名录。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。