译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能(neng)共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩(wan)耍。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲(jia)上。
注释
厄:困难。矜:怜悯 。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
26.伯强:大厉疫鬼。
⑵红英:红花。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。