译文
魂魄归来吧!
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的(de)心意。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
征人去辽阳已经多年(nian),如今什么音信都没有。佳(jia)人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结(jie),她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演(yan)奏得哀彻云霄。千古事,如一(yi)场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑽春色:代指杨花。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。