译文
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到(dao)感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身(shen)死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多(duo)年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太(tai)糊涂了吗?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿(na)着皇上的金子买酒喝。
世代在海边生活(huo),几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑴阑:消失。
倚天:一作“倚空”。
离索:离群索居的简括。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。