译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过(guo)来,向西北方向滚去(qu)。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡(ji)叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
恐怕自身遭受荼毒!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕(rao)树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
播撒百谷的种子,
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷(leng)的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那(na)一去不返的风。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
且让(rang)我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑸方:并,比,此指占居。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。