译文
晋平公和臣子(zi)们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我心中立下比海还深的誓愿,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
打出泥(ni)弹,追捕猎物。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到(dao)了屋子里来了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
(61)因:依靠,凭。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,