译文
听说从这里去(qu)蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
让正直而有(you)才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我从投降以来,身处(chu)艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍(bian)地,没有地方去寻求一家安乐。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林(lin)。
注释
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑹浙江:此指钱塘江。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。