译文
那使人困意浓浓的(de)天气(qi)呀,
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
轮台东门外欢送你回京去(qu),你去时大雪盖满了天山路。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在(zai)(zai)的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼(yan)前歧路这么多,我该向北向南?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
(45)揉:即“柔”,安。
③鬼伯:主管死亡的神。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。