译文
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦(xian)歌交秦(qin)的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美(mei)酒给我驱逐忧愁和烦闷(men)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需(xu)老命苟全。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
大水淹没了所有大路,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
⑤小妆:犹淡妆。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑾暮:傍晚。