译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
山里的水果都(du)很散乱细小,到处(chu)混杂生长着橡树和(he)山栗。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下(xia)。
这次登高宴会(hui)按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天(tian),我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声(sheng)震动了周围的山川。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
注释
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
27.惠气:和气。
⑾笳鼓:都是军乐器。
翼:古代建筑的飞檐。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
(44)太史公:司马迁自称。
将,打算、准备。
门下生:指学舍里的学生。
350、飞龙:长翅膀的龙。
惹:挑逗。珍丛:花丛。