译文
八月的萧关道气爽秋高。
东晋在(zai)这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
把酒一尊,在窗(chuang)前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解(jie)我的,还是那几个朋友。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
路旁经过的人问出征(zheng)士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要(yao)到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇(huang)开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡(zhan)城不要常将家相忆。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。