译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也(ye)是“端阳不闹”,“重九无聊”。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
他(ta)为人高尚风流倜傥闻名天下。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室(shi)里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出(chu)他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑻泱泱:水深广貌。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。