译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
宫中美人(ren)高兴地咧嘴一笑(xiao),那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千(qian)载后仍令人难以忘怀。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落(luo)下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
世路艰难,我只得归去啦!
往日听说南亩田,未曾躬耕甚(shen)遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
到达了无人之境。
又除草来又砍树,
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳(jia)人深沉的曲调所感动。
注释
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
157、前圣:前代圣贤。
⑵明年:一作“年年”。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⑴持:用来。