译文
犹带初情的谈谈春(chun)阴。
门前石阶铺满了白雪皑(ai)皑。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼(lou)。
案头蜡烛(zhu)有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
兄弟从军(jun)姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
桂(gui)花(hua)带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(63)殷:兴旺富裕。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。