译文
我的(de)小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一(yi)会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
地势有(you)帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限(xian)兴致。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何(he)施与?
跂乌落魄,是为(wei)那般?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于(yu)龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。