译文
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
石岭关山的小路呵,
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我(wo)又娶(qu)了个美丽如玉的新人。
岭猿(yuan)越鸟的鸣叫(jiao)声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝(he)着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
61. 即:如果,假如,连词。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
(21)休牛: 放牛使休息。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。