译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
在寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
运行(xing)万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时(shi)机求取名利,哪有空闲(xian)修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城(cheng)的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠(kao)着船栏杆久久行。
兰草抛弃美质(zhi)追随世俗,勉强(qiang)列入众芳辱没香草。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
老朋友预备丰盛(sheng)的饭菜(cai),邀请我到他好客的农家。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
斯:此,这样。化:物化,指死去。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⒏亭亭净植,
[3] 党引:勾结。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”