译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不(bu)践地一样。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
边塞上有很多侠义(yi)少年,关外春天可(ke)见不到杨柳。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
相思的幽怨会转移遗忘。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中(zhong),可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕(diao)栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
巴山(shan)楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
11.冥机:息机,不问世事。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
向天横:直插天空。横,直插。
②离:通‘罹’,遭遇。
④凌:升高。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。