译文
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳(jia)人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不(bu)起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
只能睁着双眼整夜把(ba)你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持(chi)生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少(shao)钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补(bu)围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
115.陆离:形容色彩斑斓。
羁情:指情思随风游荡。
①罗袜:丝织的袜子。