译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人(ren)称道自己是一个大丈夫。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
献赋十年至今仍未(wei)得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
仔细望去,平原之上(shang)又新增了众多新坟,
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我(wo)的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春(chun)色正浓。
我家注在西秦,开(kai)始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其(qi)数。没辜负我的一番辛劳。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到(dao)我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再(zai)不见,唯有坟茔躺山间。
注释
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。