译文
面对北山岭上白云起(qi)伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
详细地表述了(liao)自己的苦衷。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
啊,处处都寻见
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
彩画游船驶进了荷(he)花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒(dao)的游客归去。
就砺(lì)
我原本也是(shi)个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
弈:下棋。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
中心:内心里
⑴水龙吟:词牌名。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
窥镜:照镜子。