译文
山有(you)的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一(yi)些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
听起来会感(gan)到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地(di)上、雪地上来回地用蹄子(zi)刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
古人做学(xue)问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
明河:天河。明河一作“银河”。
尚:崇尚、推崇
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
布:铺开
(8)辞:推辞。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。