译文
我(wo)眼前的这点寂寥(指(zhi)郊游(you)和亲人间的慰藉)又算得了什么呢(ne)。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有(you)多少欢乐,还能有几次陶醉!
梨花飘(piao)落满地,无情无绪把门关紧。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习(xi)下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
跬(kuǐ )步
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑶炬:一作“烛”。
⑵慆(tāo)慆:久。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。