译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的(de)猿猴雪中长鸣。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙(xian)人掌峰一片青葱。
两年第三次辜负了春神,归来(lai)吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层(ceng)城楼。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电(dian),报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受(shou)了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲(qin)自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
过去的去了
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
2 闻已:听罢。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。