译文
苍苔盖满(man)石块雕砌的(de)井栏--
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生(sheng)起了烟雾。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白(bai),二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
玄都观里曾有无数(shu)株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁(mo)之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往(wang)今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⒀跋履:跋涉。
亵玩:玩弄。
⑵主人:东道主。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。