译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步(bu)。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
从小丧父早年就客游外乡(xiang),多经磨难(nan)我与你相识太迟。
忽然间,这一夜清新的香味(wei)散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
虽然我俩结(jie)为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
燕子(zi)翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
其二
注释
⑵主人:东道主。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
9.名籍:记名入册。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。