译文
我(wo)拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
孤云陪伴着(zhuo)野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
定星十月照空中(zhong),楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树(shu)和栗树,还有梓漆与椅桐(tong)。成材伐作琴瑟用。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
你所佩之(zhi)剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮(yin)酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
(52)聒:吵闹。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。