译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我相信(xin)我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本(ben)来是出自龟兹。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔(ben)流。
其一
启代伯益作了国(guo)君,终究还是遇上灾祸。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
策:马鞭。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑤闲坐地:闲坐着。