译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草(cao)和那阴森的枯木。它如(ru)同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想(xiang)去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可(ke)信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武(wu)关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
巫阳回答说:
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
连年流落他乡,最易伤情。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
多方:不能专心致志
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
迥:辽远。