译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没(mei)有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
魂魄归来吧!
想到海天之外去寻找明月,
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举(ju)?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
石燕展翅(chi)拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
注释
⑶田:指墓地。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
④疏:开阔、稀疏。
江帆:江面上的船。
弊:衰落;疲惫。
4.皋:岸。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
③重(chang)道:再次说。