译文
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊(a),比高山还高,比长江还长。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他(ta)去长安街酒肆(si)饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
作客异乡,年(nian)关已经临近;边防前线,战争还在进行。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
取食不苟且求得(de)饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
情:心愿。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
由来:因此从来。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⒁径须:干脆,只管。沽:买。