译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为(wei)了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一(yi)刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而(er)入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
如今其箭虽在(zai),可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白(bai)雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
(28)为副:做助手。
⑹柂:同“舵”。
吾:我
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
清圆:清润圆正。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。