译文
我(wo)与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
两岸是(shi)青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
对月亮有什(shi)么好(hao)处,而有玉兔在其腹中?
桃花带着几点露珠。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦(ku)。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
清晨,我告别高入云霄(xiao)的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
2. 白门:指今江苏南京市。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。