译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
祈愿红日朗照天地啊。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很(hen)奇怪那隐居的人,既然和世界没有(you)什么牵挂,为什么还说这种话(hua),难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较(jiao)了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我平生素有修道学仙(xian)的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
斜阳余辉洒落高大树木(mu),秋山上的落日好似火烧。
注释
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
78、周章:即上文中的周文。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
102、改:更改。