译文
远离家乡啊异(yi)地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严(yan)。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
风和日丽,马嘶声(sheng)声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山(shan)池楼台。
天(tian)空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却(que)一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何(he)时?”
当年的称意,不过是片刻的快乐,
秋天锦(jin)江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
回到家进门惆怅悲愁。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立(li)在水中不能穿过小舟。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑺百川:大河流。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。