译文
我忽然回头啊(a)纵目远望,我将游观四面遥远地方。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白(bai)色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
各个(ge)(ge)山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
经(jing)过不(bu)周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
远远想到兄(xiong)弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
49.扬阿:歌名。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压