译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯(che)皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练(lian),倒泻入半个湖面。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们(men)自己妆扮过的映在池中的倩影(ying)。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎(jiao)洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
(4) 照:照耀(着)。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。