译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在(zai)当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中(zhong)消失,再也难以描摹。
拴(shuan)在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵(gui)像草尖露水!
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘(wang)披在身。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。