译文
我(wo)虽(sui)然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还(huan)没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是(shi)我敢去知道的了。世间那些拘谨小(xiao)心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
花开了草都(du)长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎(lie),虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
己巳年三月写此文。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
宋:宋国。
吴兴:今浙江湖州。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
66、刈(yì):收获。