译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
在遥远又高(gao)峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
天天吟颂,心有所得(de),感觉众神拱卫在我身边。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它(ta)已经转到这里来。
梦中走向了烟水(shui)迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉(su)说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
春回故乡美妙的景象无边无涯(ya),那优美的小栏高槛是别人的家。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
谢,道歉。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
29.屏风画:屏风上的绘画。