译文
清(qing)晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远(yuan)在千里,船行只一日时间。
羡慕隐士已有所托,
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
遥看汉水像(xiang)鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
韦大(da)人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
刘备孔明君(jun)臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
参(cān通(tong)“叁”)省(xǐng)
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。