译文
看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
离去时又像清晨的(de)(de)云彩无处寻觅。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
放眼(yan)这南方的天(tian)空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指(zhi)指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
世路艰难,我只得归去啦!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
54.实:指事情的真相。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。