译文
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当(dang)年陶渊明写成《停(ting)云》之时也是这样的感(gan)觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
仰看房梁,燕雀为患;
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
其二
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
来寻访。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
春去匆匆,山窗下(xia)的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚(chu)国鞭打楚平王的尸体。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
亡:丢掉,丢失。
20. 作:建造。
⑼槛:栏杆。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(10)濑:沙滩上的流水。