译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是(shi)不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔(ben)流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态(tai)(tai),羊昙(tan)为他的下世流泪痛哀。这样(yang)的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇(wei)而食。
注释
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]